Shanks’ pony

Leer slang met detective Jack Frost:

you can go on shanks’ pony

vertaling:
‘shanks’ pony, ‘shanks’s pony, ‘shanks’ mare, ‘shanks’s mare (niet-telbaar zelfstandig naamwoord) (verouderd; schertsend)
benenwagen
context
go on / ride shanks’ pony
met de benenwagen gaan, te voet

en ook nog: naff
vertaling:
naff1, naf·fing (bijvoeglijk naamwoord) (Brits-Engels; slang)
waardeloos
flut-, snert-, niks waard

Tot zover de Engelse les.

~ door wernermaes op 24 oktober 2007.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

 
%d bloggers op de volgende wijze: